Consultation hours amended

GEORGE NEWS - The Directorate: Planning and Development herewith advises the public that due to capacity constraints and the need to provide an effective and efficient service,
the open consultation hours with Town Planners and Building Control Officers will be limited to weekdays between 07:45 to 12:30, whereafter they will only be available by appointment.

Effective from date of notice, 20th June 2019.

For further information or to arrange appointments, contact:
Planning: 044 801 9477 or Building Control: 044 801 9019/9098

Publieke kennisgewing: Wysiging van konsultasie ure
Die Direktoraat: Beplanning en Ontwikkeling adviseer die publiek dat, weens beperkte kapasiteit en die behoefte om `n meer effektiewe en produktiewe diens te lewer, die konsultasie ure met Beplanners en Boubeheer Beamptes voorts beperk sal word tot weeksdae tussen 07:45 tot 12:30, waarna hulle slegs per afspraak beskikbaar sal wees.

Implimentering op publikasie datum, 20 Junie 2019.

Vir verdere inligting of om `n afspraak te skeduleer, kontak:
Beplanning: 044 801 9477 of Boubeheer: 044 801 9019/9098

Isaziso sikawonke-wonke – Iiyure zokucebisana zihlengahlengisiwe
Icandelo loLawulo: uCwangciso kunye noPhuhliso ngale ncwadi lazisa uluNtu ukuba ngenxa yezithintelo zamandla okwenza umsebenzi kunye nesidingo sokunikezela ngenkonzo esebenzayo kunye nenobuchule,

Iiyure zokucebisana ezivulekileyo kunye namaGosa angabaCwangcisi beDolophu kunye nabaLawuli beZakhiwo liya kulinganiselwa kwiintsuku zeveki Phakathi kwe-
07:45 ukuya kwi-12:30, emva koko baya kufumaneka kuphela ngesigqibo sokudibana.
Ukususela ngomhla wesaziso, 20 eyeSilimela 2019.