The Russian, who missed the entire US hardcourt season with a leg injury, was into a deciding set against Czech player Barbora Strycova when she called for the trainer.
Despite playing on for another couple of games she quit while leading 7-6(1) 6-7(4) 2-1.