A revised language policy placing English and Afrikaans on an equal status at the university had been drawn up in November last year, but is only being implemented now.
This comes after months of pressure from protesting student groups such as Open Stellenbosch and the South African Students Council.
The movement has been calling for the dissolution of council as part of a campaign for greater transformation at the institution.